小練桑のmurmur

編譯陳泓達／特譯

中國經濟正以每年十到十一％的速度迅猛增長，官方樂觀估計其規模將在本世紀趕上美國，成為全球最大經濟體。但美國麻州理工學院史隆管理學院管理及經濟學教授雷斯特．梭羅，十九日在紐約時報撰文指出，中國經濟稱霸全球或許指日可待，但時間只可能在二十二世紀，而非二十一世紀。

中國官方統計 可信度打問號

目前擔任台積電獨立董事的梭羅在文章中指出，中國官方統計的可信度大有問題。若總體經濟年度成長率為十％，而佔有七成比例的農村經濟又如中國政府所稱並未成長，城市地區的年度經濟成長率就應該高達三十三％。中國城市經濟確實迅速增長，但還不到三十三％這麼誇張。

其次，中國官方統計和香港的數據差異甚大。香港作為南中國的金融首善，曾在二○○一年出現國內生產毛額（ＧＤＰ）下滑的衰退跡象，而與其毗鄰的廣東省該年ＧＤＰ卻出現十％的成長率。

中國ＧＤＰ 推算僅4.5到6％

梭羅指出，經濟成長率可從用電量加以推估。不論是那個國家，用電量的成長速度都比ＧＤＰ來得快。若中國的官方數據可信，必然有某些省份的ＧＤＰ成長速度高於用電量。但梭羅認為，這是不太可能的事，因為北京當局的統計數據也顯示，每單位ＧＤＰ的耗能量正逐步上升，而非如某些省份宣稱的下降。據此推算，中國年度ＧＤＰ成長率大約介於四．五％到六％之間，而非官方聲稱的十％。

梭羅指出，中國官方公佈的總體經濟成長數據距離實況太遠，頂多只能視為中國城市經濟的成長率。

中國誇口將在本世紀趕上美國，躍升為全球最大經濟體，但梭羅認為，中國的人均所得要趕上美國，恐怕還得等上至少一百年的時間。回顧歷史，美國在十九世紀的經濟成長率遠超過英國，其人均所得卻直到第一次世界大戰才趕上英國。日本從明治維新開始推動工業化，但在一百五十年後的今天，日本的人均ＧＤＰ換算成購買力平價，仍然只是美國的八十％。

梭羅指出，在中國突飛猛進的同時，美國並沒有原地踏步。一九九○年至二○○七年間，美國的人均所得成長率超越幾乎所有大國。

所以，梭羅認為，中國經濟成長在扣除通貨膨脹率後，實質成長率約為四％。這還算是樂觀估計，因為中國在下一世紀勢必會有某些年份達不到這個標準，這是每個國家都難以規避的景氣循環，如同美國一九三○年代的經濟大蕭條。

梭羅估計，二一○○年中國扣除通膨率後的人均ＧＤＰ還不到四萬美元，美國則是將近六十五萬美元。即使屆時中國人口四倍於美國，中國的ＧＤＰ總值仍無法和美國相比，何況一胎化政策下的中國男女比例失衡，在適婚男性找不到新娘下，中國人口可能會在本世紀出現下降趨勢。