小練桑のmurmur

〔編譯胡立宗／綜合報導〕德國柏林動物園的北極熊「努特」雖然廣受歡迎，但長期與人親近的環境卻為牠帶來不良影響：牠一直覺得自己是個人，而不是熊，而且過度依賴人類。現在的努特只要看不到人就會咆哮，直到工作人員出面安撫才肯罷休。

努特在2006年12月出生後遭到母親遺棄，雖然不斷有動物學家警告，長期生存在人類環境，會給努特帶來不好的影響，最殘忍但也是最好的辦法就是讓牠安樂死。但園方仍然決定放牠一條活路，努特也毫無意外地成為人氣明星，迄今為園方帶進約3億6千萬台幣的收入。

但英國每日郵報報導，牠的訓練師胡布克抱怨，努特已經從一隻惹人憐愛的熊寶貝變成了「無法獨處的瘋子」。他說努特已經在人類的寵溺中無法自拔，「這樣一點都不健康」，只要獸欄外沒有觀眾，牠就會開始憤怒咆哮，除非工作人員現身安撫，否則牠就不肯安靜下來。

胡布克說，努特應該儘快被送走，「而且越快越好」，而且必須是一個牠不會受到那麼多觀注的動物園。因為努特除了上述行為，還把養牠長大的訓練員杜夫林當成父親，「我們必須改變牠依賴人的習慣」。

胡布克表示，他們現在已經被禁止與努特接觸，甚至接到公文警告他們，如果違反將被開除，「因為跟牠玩的時候，牠會做些什麼已經無法預料」。