close
http://udn.com/NEWS/OPINION/OPI1/4635602.shtml
【經濟日報╱社論】
2008.12.09 02:00 am
金融海嘯狂掃全球經濟，美、歐、日等經濟強權紛紛傳出衰退噩耗。11月中旬，行政院主計處在事發之後四個月終於後知後覺地向社會大眾公布台灣經濟從第三季開始陷入衰退的真相，政府這才趕緊收起坐山觀虎鬥，看別人鬧笑話，卻自以為台灣經濟第四季會好轉、明年成長5.08%而沾沾自喜；急忙推出消費券、新十大建設等等救急措施，希望能夠扭轉險惡的經濟走勢，甚至以為，經此急救，台灣經濟到明年第二季即可好轉。
我們不以為然；因為直到目前已經火燒眉毛，府院高層卻仍弄不清導致台灣經濟陷入困境的原因；只知人云亦云地高喊，都是金融海嘯惹的禍，於是便以為只要拿出若干公帑稍微支撐一下內需部門，挨到金融海嘯的威力減弱、全球經濟好轉，台灣經濟自亦水漲船高，可以順勢向上，擺脫頹勢。然而由於對於病因的判斷完全失真，病灶何在，也茫無所知，根本不能對症下藥；因此即使明年上半年金融海嘯波濤漸息，台灣經濟恐怕仍然是驚濤駭浪。
情勢愈來愈明顯，台灣做為國際經濟的一個成員，又高度依賴國際貿易帶動經濟成長，當然在金融海嘯肆虐時難以倖免。但這從太平洋襲來的波濤只是幫凶，真正的罪魁禍首則在海峽的另一岸；只要對岸的風雲持續險惡，不論金融海嘯是否止息，台灣的情況都不能樂觀。
中國大陸近20年來靠著幾乎無限的廉價勞動所創造的成本優勢，將價廉物美的加工品推向全球每個角落，也因爆發出驚人的推力，將無比巨大的經濟體以加速度向前推進，創造出令人刮目相看的經濟奇蹟。當其貿易依存度遽升至65%，來自美、歐的金融海嘯當然重擊其出口市場，使經濟推力大為受挫，因而水落船低，成長率必然下滑。順此邏輯，一旦美、歐經濟恢復元氣，進口市場再度明顯擴張，則水漲船高，大陸經濟眼前的難題自會一掃而空。
但此推論其實失據；原因在於，大陸經濟從10月開始情勢快速惡化，並非金融海嘯為禍，而是自取其禍。遠自去年開始，中共高層即處心積慮要對其出口主力痛施殺手；理由是，中國大陸高速發展20年，仍然依賴以廉價勞動做為競爭優勢的加工出口業為其成長主引擎，似乎愈來愈不合時宜，必須快刀斬亂麻，果斷地痛加斬除，俾能騰籠換鳥，讓出空間來，給色彩更艷麗、啼聲更婉轉的高科技與重化產業接棒成為更雄偉有力的成長引擎。到今年年初，準備成熟，乃一舉以勞動合同法、取消出口退稅等雷霆手段全面撲殺沿海地區的加工出口部門，到了下半年方初見成效，令珠江三角洲一帶的業者哀鴻遍野，四處逃竄；到了10月出口新訂單衰退，11月更衰退45.9%，這項政策的殺傷力才明顯展現。由於這個部門受到全面屠戮，使出口的泉源涸竭，因此其後各月，情況將更加嚴峻，帶動大陸經濟成長率自年初的兩位數，直線下滑，據官員透露，10月已降至7%，明年保8已成為中共的第一要務。
這一個魯莽無知的壯舉闖下大禍，猛力將大陸經濟賴以前衝的出口戰艦鑿沉；因此若明年上半年全球經濟情勢緩和，以美國為主的進口市場復甦，絕大多數出口國都會水漲船高，出口恢復成長帶動經濟回春。但已鑿沉的戰艦，水漲得再高，又何能隨其沉浮？
台灣真是無辜受害；當中共屠戮其加工出口部門，台灣的經濟成長幾乎完全寄託其上，因而整個台灣經濟就一併被拖入水底，無力掙脫。於是即使明春世界經濟復甦，台灣也難再有春意，只要大陸加工出口的巨艦無法修復浮出水面，到明年第二季乃至更晚，台灣經濟也毫無好轉之望。
然而由於府院高層對此懵然無知，一味將眼光投注太平洋彼岸觀察有無起色，因此對台灣經濟的好轉乃全無著力之處，只能做些止痛麻醉的安撫工作。倘若真正找出病因，對治之道會全然不同。
既然是中共鑿沉加工出口巨艦，令台灣一同葬身魚腹，我們的自救之道，聽起來荒唐，就是設法與對岸共同以最大的力量拯救其加工出口部門；要伸手跨越海峽管別人家的產業，的確不是易事；何況雙方幅員相差如此懸殊，施力更加為難。不過眼前不論責任在誰，雙方唇齒相依、利害與共，只有全力以赴；以台灣在加工出口業半世紀的浸淫，經驗豐富、人才薈萃，配合對岸的豐富資源與高效率的公權力，必能早日令加工出口的部門脫困重展生機。利用這半世紀來頭一遭兩岸共同面對的挑戰，或許能讓兩岸經貿互動更上層樓，開出一個新局面。
【2008/12/09 經濟日報】@ http://udn.com/
【經濟日報╱社論】
2008.12.09 02:00 am
金融海嘯狂掃全球經濟，美、歐、日等經濟強權紛紛傳出衰退噩耗。11月中旬，行政院主計處在事發之後四個月終於後知後覺地向社會大眾公布台灣經濟從第三季開始陷入衰退的真相，政府這才趕緊收起坐山觀虎鬥，看別人鬧笑話，卻自以為台灣經濟第四季會好轉、明年成長5.08%而沾沾自喜；急忙推出消費券、新十大建設等等救急措施，希望能夠扭轉險惡的經濟走勢，甚至以為，經此急救，台灣經濟到明年第二季即可好轉。
我們不以為然；因為直到目前已經火燒眉毛，府院高層卻仍弄不清導致台灣經濟陷入困境的原因；只知人云亦云地高喊，都是金融海嘯惹的禍，於是便以為只要拿出若干公帑稍微支撐一下內需部門，挨到金融海嘯的威力減弱、全球經濟好轉，台灣經濟自亦水漲船高，可以順勢向上，擺脫頹勢。然而由於對於病因的判斷完全失真，病灶何在，也茫無所知，根本不能對症下藥；因此即使明年上半年金融海嘯波濤漸息，台灣經濟恐怕仍然是驚濤駭浪。
情勢愈來愈明顯，台灣做為國際經濟的一個成員，又高度依賴國際貿易帶動經濟成長，當然在金融海嘯肆虐時難以倖免。但這從太平洋襲來的波濤只是幫凶，真正的罪魁禍首則在海峽的另一岸；只要對岸的風雲持續險惡，不論金融海嘯是否止息，台灣的情況都不能樂觀。
中國大陸近20年來靠著幾乎無限的廉價勞動所創造的成本優勢，將價廉物美的加工品推向全球每個角落，也因爆發出驚人的推力，將無比巨大的經濟體以加速度向前推進，創造出令人刮目相看的經濟奇蹟。當其貿易依存度遽升至65%，來自美、歐的金融海嘯當然重擊其出口市場，使經濟推力大為受挫，因而水落船低，成長率必然下滑。順此邏輯，一旦美、歐經濟恢復元氣，進口市場再度明顯擴張，則水漲船高，大陸經濟眼前的難題自會一掃而空。
但此推論其實失據；原因在於，大陸經濟從10月開始情勢快速惡化，並非金融海嘯為禍，而是自取其禍。遠自去年開始，中共高層即處心積慮要對其出口主力痛施殺手；理由是，中國大陸高速發展20年，仍然依賴以廉價勞動做為競爭優勢的加工出口業為其成長主引擎，似乎愈來愈不合時宜，必須快刀斬亂麻，果斷地痛加斬除，俾能騰籠換鳥，讓出空間來，給色彩更艷麗、啼聲更婉轉的高科技與重化產業接棒成為更雄偉有力的成長引擎。到今年年初，準備成熟，乃一舉以勞動合同法、取消出口退稅等雷霆手段全面撲殺沿海地區的加工出口部門，到了下半年方初見成效，令珠江三角洲一帶的業者哀鴻遍野，四處逃竄；到了10月出口新訂單衰退，11月更衰退45.9%，這項政策的殺傷力才明顯展現。由於這個部門受到全面屠戮，使出口的泉源涸竭，因此其後各月，情況將更加嚴峻，帶動大陸經濟成長率自年初的兩位數，直線下滑，據官員透露，10月已降至7%，明年保8已成為中共的第一要務。
這一個魯莽無知的壯舉闖下大禍，猛力將大陸經濟賴以前衝的出口戰艦鑿沉；因此若明年上半年全球經濟情勢緩和，以美國為主的進口市場復甦，絕大多數出口國都會水漲船高，出口恢復成長帶動經濟回春。但已鑿沉的戰艦，水漲得再高，又何能隨其沉浮？
台灣真是無辜受害；當中共屠戮其加工出口部門，台灣的經濟成長幾乎完全寄託其上，因而整個台灣經濟就一併被拖入水底，無力掙脫。於是即使明春世界經濟復甦，台灣也難再有春意，只要大陸加工出口的巨艦無法修復浮出水面，到明年第二季乃至更晚，台灣經濟也毫無好轉之望。
然而由於府院高層對此懵然無知，一味將眼光投注太平洋彼岸觀察有無起色，因此對台灣經濟的好轉乃全無著力之處，只能做些止痛麻醉的安撫工作。倘若真正找出病因，對治之道會全然不同。
既然是中共鑿沉加工出口巨艦，令台灣一同葬身魚腹，我們的自救之道，聽起來荒唐，就是設法與對岸共同以最大的力量拯救其加工出口部門；要伸手跨越海峽管別人家的產業，的確不是易事；何況雙方幅員相差如此懸殊，施力更加為難。不過眼前不論責任在誰，雙方唇齒相依、利害與共，只有全力以赴；以台灣在加工出口業半世紀的浸淫，經驗豐富、人才薈萃，配合對岸的豐富資源與高效率的公權力，必能早日令加工出口的部門脫困重展生機。利用這半世紀來頭一遭兩岸共同面對的挑戰，或許能讓兩岸經貿互動更上層樓，開出一個新局面。
【2008/12/09 經濟日報】@ http://udn.com/
全站熱搜
留言列表
