小練桑のmurmur

http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/jan/11/today-int2.htm

〔編譯張沛元／綜合報導〕動物權益團體9日表示，美國紐約一家以重達20磅（約9公斤）大龍蝦為吉祥物的餐廳，已決定放生這隻據信已140歲的老龍蝦，使得這隻名為「喬治」的龍蝦得以重返故里。

重達9公斤 餐廳當吉祥物

大龍蝦「喬治」10日於美國東北部緬因州坎尼邦克港附近放生，運送過程中還有甲殼類專家陪伴，盡量減輕「喬治」舟車勞頓的不適。坎尼邦克港附近區域禁止設陷阱捕獵龍蝦。把「喬治」當成吉祥物的時尚餐廳「城市螃蟹與海鮮」的經理瓦蘭提說，他們二話不說就決定讓「喬治」重返大海。

這隻大龍蝦是在約兩週前於加拿大紐芬蘭外海被捕，稍後被該餐廳以100美元（約台幣3325元）買下充作吉祥物，供小孩與之合影留念，效果甚佳，一名小朋友客人甚至幫大龍蝦取名為「喬治」。被視為寵物的「喬治」，迄今在「城市螃蟹與海鮮」餐廳的水槽裡住了10天。餐廳行政主廚維納說，他從沒打算賣掉或吃掉「喬治」。

龍蝦的年紀可根據重量來推算，每一磅（0.454公斤）可換算為7到10歲。如此一來，重達20磅的「喬治」至少有140歲。瓦蘭提說，龍蝦活超過百歲並不罕見，罕見的是活這麼久還被抓到，因為抓龍蝦的籠子通常容納不了體積龐大的老龍蝦。

「人道對待動物組織」（PETA）表示，他們是接獲一名在「城市螃蟹與海鮮」用餐的客人電話通報後，才知道這隻老龍蝦在這家餐廳的水槽裡；該組織展開遊說後，對於這家餐廳願意讓老龍蝦自由且平和地回到大海生活的「悲天憫人」決定，深表讚許。