小練桑のmurmur

http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/nov/22/today-fo8.htm

〔編譯羅倩宜／綜合外電報導〕亞洲華爾街日報週五專文指出，馬英九政府的消費券措施，或許意在轉移選民注意力，掩蓋經濟不佳的事實。文中表示，馬總統應透過減稅及制度改革，而不是向納稅人舉債來振興經濟。

救經濟 減稅比較好

文章以「每人一百美元，誤導的經濟振興政策」為題指出，台灣想要安然度過經濟危機，執政當局必須能夠分辨政策的優劣，只在眼前取悅選民，對於經濟的未來並沒有好處。

消費券只是近期台灣不當政策的其中之一：股市禁止融券放空、九月進場的五千億護盤基金如同虛擲，台灣股市仍然持續崩盤，新政府五二○上台迄今，台股跌幅已經超過五成。

消費券 會債留子孫

該文表示，馬英九總統的支持度目前已下跌至二十％左右。在他的帶領下，台灣的經濟成長率持續萎縮，股市跌跌不休。官方雖然表示消費券能夠貢獻明年ＧＤＰ的零點六四％，但各方對此數字深表疑慮。民眾會用消費券去買本來就要買的民生必需品，多餘的錢則省下來入袋為安。所謂的振興經濟並不切實際。

文章指出，馬英九先生必須提出其他更有意義的經濟振興作為，消費券的作法頂多只能對經濟發揮極小的暫時效用，但卻要債留納稅人。更好的方法是透過減稅以及制度改革。世界銀行上個月公布台灣適合經商的全球排名，從去年的五十八名下滑到今年的第六十一名，這就是一個值得改進的方向。

外資圈 看衰消費券

〔記者王孟倫／台北報導〕台灣經濟陷入衰退，政府推出「消費券」來刺激內需；但摩根大通、德意志證券與麥格理證券等外資機構指出，台灣景氣衰退、企業裁員聲四起，消費券對明年經濟幫助將非常有限。摩根大通、麥格理等對台灣明年經濟成長率預測值都維持不變。

摩根大通給外資客戶的最新報告指出，台灣經濟成長高度依賴出口，這也是去年成長率超過五％的主因，消費券實際上能帶動的經濟成長乘數效果很少。受到全球景氣衰退影響，台灣經濟實在很難樂觀，台灣明年ＧＤＰ成長預測值維持零點八％不變。

麥格理證券也認為消費券不易看到具體效果，以當前低迷的經濟情勢，消費券會對現金消費產生替代效果，民眾原本要以現金消費的商品服務會改用消費券來支付，對台灣明年ＧＤＰ成長率預測維持「負二％」不變。

花旗集團台灣首席經濟學家鄭貞茂則表示，現在無法精確預估消費券能夠衝出多少民間消費意願，但只要有消費，或多或少對經濟成長還是正面效果。

http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/nov/22/today-fo8-2.htm
國民所得倒退櫓 預估明年低於1.8萬美元