小練桑のmurmur

〔編譯陳泓達／綜合報導〕跨國資本家以鄰為壑，剝削開發中國家勞工的惡形惡狀再添一例。英國首富、全球鋼鐵業鉅子米塔爾，最近遭哈薩克礦工指控其所經營的礦區工作條件惡劣，二○○四年以來災變頻傳，已導致近一百名礦工喪命，大批受雇的哈國礦工形同奴隸，而他卻據此累積財富，成就其富豪身價。

哈薩克礦工 形同奴隸

週日泰晤士報十日報導，受雇於阿塞洛．米塔爾公司的礦工及罹難礦工家屬指控，該公司在哈薩克開鑿的礦坑，使用危險且過時的採礦設備，不顧正常工作程序，礦工的生命安全毫無保障，工作條件比前蘇聯時期更惡劣，連西伯利亞的礦坑可能都比較安全。

米塔爾一九九六年開始開發哈薩克鐵礦。去年九月，列尼納礦坑發生瓦斯爆炸，造成四十一名礦工罹難。司法部門已針對本案展開調查，該公司八名中階管理人員被控過失殺人。二○○四年，列尼納附近的夏京斯卡亞礦坑也發生爆炸，奪走十三條人命。

比前蘇聯更惡劣

在列尼納礦區工作的謝爾蓋指控，米塔爾公司的管理人員將他們當成奴隸般使喚，當地的工作條件比前蘇聯時期還要糟糕許多，「我來上工時，常常覺得好像是來自殺一樣」。另一名礦工尤里則表示，列尼納的採礦設備極為老舊，是一九七○年代的老骨董，但米塔爾並未在事故發生後予以汰換。

據稱這些礦坑的瓦斯濃度監測警報系統不僅老舊，而且故障連連。坑道中的通風管是橡膠製，經常斷裂，礦工只能自力救濟，以金屬線加以接合。米塔爾在哈薩克的礦區，還在使用鐵鍬作業，並使用兩百六十磅的鋼樑支撐坑道，使其不至於崩塌，迥異於西方國家的礦坑。

米塔爾公司是全球最大的鋼鐵製造商，週日泰晤士報的富豪排行榜估計其家族資產達一百九十億英鎊（約台幣一兆二千三百七十億元）。米塔爾在倫敦市中心擁有一棟價值七千萬英鎊的豪宅，今年還向工黨捐輸二百萬英鎊的政治獻金。

針對前述指控，米塔爾公司聲稱，員工健康和安全乃其「最高優先」，該公司將投資六千三百萬英鎊（約台幣四十一億元）改善礦坑安全，今年將斥資一千三百二十萬英鎊更新礦區設備，購置個人瓦斯監測裝置和防毒面具。該公司聲稱，這些投資已有所回報，今年已無死亡事故發生，受傷率也下降三成。