小練桑のmurmur

http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/nov/21/today-int2.htm

〔編譯羅彥傑／綜合十九日外電報導〕美國佛羅里達州邁阿密的醫師十九日表示，一名等待心臟移植的十四歲少女德札娜．席蒙絲，透過量身訂做的人工心臟撐過了近四個月，直到完成移植手術才康復出院。他們指出，雖然先前德國也有一名成年人在少了心臟的情況下度過九個月，但據信這是第一次有兒童可以撐這麼久。

日前心臟移植成功 康復出院

席蒙絲在長達一百一十八天期間處於清醒狀態，雖然忐忑不安，但能正常進食，甚至偶爾還會到處走走，只不過須隨身帶著綁在胸部上的心室輔助器來抽取與淨化血液。席蒙絲在邁阿密大學暨傑克森紀念醫學中心的記者會上，談到少了一顆心臟的生活時說：「你從不曉得它何時會故障。我就像是假人，好像我不是真正存在，只是身體在這裡而已。但我明白我真的就在那裡。」

席蒙絲罹患擴張型心肌症，這類型病患的心臟會趨於衰弱，以致無法抽取足夠的血液。她七月二日在邁阿密的荷茲兒童醫院接受心臟移植，但新的心臟無法適當運作，很快就被移除。在過去，這類情況可能致命。所幸，邁阿密大學小兒心臟手術科主任芮西，將加州梭拉特（Thoratec）公司製造、通常用在數小時手術期間的心室輔助器，改造成可長期使用的人工心臟。她在十月二十九日接受第二次心臟移植，從各項指標來看，手術堪稱成功。

不過，席蒙絲此後得終生服用抗排斥藥物，而且到她三十歲時，有五成的機率必須再度接受心臟移植手術。

芮西說：「她基本上過了一百一十八天沒有心臟的日子，僅靠這兩顆幫浦維持血液循環。我們相信，這是第一位小兒病患在沒有心臟的情況下接受這類裝置，而且可能也是最年輕的一位。」

醫師指出，當使用人工心臟來維持病患生命時，通常也會將病患自身的心臟留在其體內。在某些情況下，成年人病患可用此種方式維持一年以上的壽命。