小練桑のmurmur

http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/may/15/today-int2.htm

〔編譯鄭曉蘭／綜合報導〕義大利身兼藝術家、科學家等多項頭銜的鬼才達文西曾留下單人飛行器的設計手稿，如今一位長期投入飛行器研發的日籍社長，已成功製造出類似達文西設計理念的單人直升機，同時獲得金氏世界紀錄「世界最小載人直升機」認證。該架直升機即將於五月底在達文西故鄉翱翔天際，藉此向這位創意無限的夢想家致敬。

個人飛行器 靈感來自達文西

由日本長野一家機械製造公司社長柳澤源內所研發出的單人直升機名為「GEN H-4」，高二．四公尺、重七十五公斤的直升機能夠承載一人，座位上方為燃油引擎，另外還有上下兩組迴旋翼。「GEN H-4」的飛行高度理論上可達一千至一千五百公尺，最高時速可達一百公里，連續飛行時間則為三十分鐘。不過日本「讀賣新聞」報導，「GEN H-4」向有關單位申請飛行許可後，礙於法律規定最高僅能維持距地面十公尺高度，時速也不能超過五十公里。

獲金氏世界紀錄認證

現年七十五歲的柳澤自一九八○年代後半期，基於「想研發出唯有自己才做得出來的東西」信念，投入運用小型引擎的直升機研發工作。他的直升機於一九九八年首度試飛成功，其後歷經多次改良，成為如今這架「GEN H-4」，並於今年二月一日獲得金氏世界紀錄認證。由於日本國內飛行限制嚴格，而美國歷經九一一事件後，駕駛類似飛行器飛行也日趨困難，所以柳澤定價四百萬日圓（約台幣一百一十七萬）的「GEN H-4」目前僅在日本賣出五架、美國賣出兩架。

五月底將前往大師故鄉表演

即便如此，柳澤已經計畫五月底帶著「GEN H-4」遠赴義大利，在達文西故鄉─佛羅倫斯的文西鎮進行飛行表演，藉此向這位對於飛行擁有無限熱情的鬼才致意，同時也希望一舉打開知名度。柳澤表示：「這就像是來向創始鼻祖打聲招呼，希望達文西看了能感到開心。」