小練桑のmurmur

　　中新網10月13日電 新加坡內閣資政李光耀最近表示，如果馬來西亞能夠給予華裔和印度裔人民公平的教育機會，新加坡可能考慮重新加入馬來西亞聯邦。馬來西亞執政聯盟宣傳部門官員莫哈末泰益12日認爲，馬國政府有能力治理好國家，因此新加坡「最好還是維持現狀」。

〔記者申慧媛／台北報導〕繼與美國跨國合作推動人工視網膜晶片人體試驗後，交通大學昨日宣布與奇美醫院等跨領域機構合作建構「仿生系統平台」，將研製第一個本土自製、可以置入人類大腦的電子晶片，將用來治療癲癇症、巴金森氏症，目標三年內完成動物試驗、六年內完成人體試驗並上市量產，不僅可造福患者，更將為兆元醫療電子晶片商機再創新里程。

14％一個月最多洗一次

〔編譯張沛元／綜合十三日外電報導〕十三日發表於英國「自然醫學」期刊上的一份研究指出，美國科學家已成功在實驗室中，透過對取自動物屍首的回收心臟注入活細胞，讓這些心臟恢復跳動。此舉若能應用於人類器官，無數罹患絕症的病人將可享受幾乎源源不絕的心臟或甚至其他器官的供應。

〔編譯鄭寺音／綜合報導〕電影「沈默的羔羊」真實版！

〔記者李文儀／台北報導〕鑑於大學系所浮濫引發社會質疑，大學新設系所將全面凍結，一百年起未達師資質量要求者，也必須減招！

星座與壽命統計

英國
【張翠蘭╱綜合外電報導】《哈利波特》作家羅琳（J. K. Rowling），日前首度強烈暗示可能會撰寫第八集，不過保守估計10年後才付諸實行，並透露若真動筆，哈利將不再是主人翁。

防衛相嚴肅討論法源

〔編譯魏國金／綜合報導〕號稱世界最快的生態船「地球競賽號」（Earthrace，見圖，歐新社）將利用人體脂肪生產的生物燃料，以六十五天締造機動船環航世界新紀錄。紐西蘭籍船長貝森（見圖，歐新社）指出，此計畫預定明年三月一日從西班牙的瓦倫西亞啟航。

〔編譯張沛元／綜合報導〕英國觀察家報二日報導，一項獲得一名約旦親王支持、斥資逾五十億英鎊（約台幣三千三百三十四億元）的非洲太陽能發電計畫，可望提供歐盟國家六分之一的電力所需，同時還能減少碳排放。

嘉嘉 日日春協會工作人員

日前《蘋果日報》報導，一名小朋友前往振興醫院急診室就醫時，發生醫師開藥時，誤將「兒童糖漿3c.c.」，點選成排列在電腦螢幕上下相鄰、同藥名的「成人膠囊3粒」，藥師調劑發藥時也未查核出錯誤，導致小孩服用劑量過高而中毒。媒體披露後，醫師出面在院方舉辦的記者會上，坦承是醫師與藥師「個人疏失」而公開道歉。醫改會雖憂心用藥錯誤層出不窮，但認為錯誤發生後，完全苛責醫療人員個人「失誤」，甚至公布照片及個人資料予以討伐，並不盡合理，也無法避免其他醫護人員再次犯錯。因為醫院管理機制的「失職」，乃至用藥安全系統設計的「失能」，才是導致醫療疏失的元兇。
醫療品管上有個著名的「爛蘋果理論」，也就是如果樹是長在污染的土壤根基上，又沒有給予適當的肥料與除蟲劑，只摘掉其中發現的一顆爛蘋果，是沒辦法避免下個爛蘋果出現的。也就是說，造成用藥疏失的原因，「系統因素」遠比「個人因素」嚴重，個人犯下的錯誤也多由於系統設計的「陷阱」，或管理制度的不當所導致；且系統因素多是明顯可事先預防。

近日台灣媒體爭相報導了韓國大學畢業生平均起薪為每月198萬韓元，換算約為7萬元台幣；若台灣以2.5萬元台幣計，則韓國大學畢業生的月薪幾乎為台灣3倍（2.8倍）！這項報導引起了台灣大學生的高度震撼，但迄今未見任何官方回應，令人好生納悶。

法國
【蔡佳慧╱綜合外電報導】男性朋友請注意：瑞絲薇絲朋等「金髮尤物」不見得笨，但卻可能讓你變笨！法國研究發現，男性面對金髮美女時，會下意識認為自己在與資質較為駑鈍者打交道，腦袋也因此變得不靈光。

〔編譯羅彥傑／綜合報導〕英國西南部濱海城市伯恩茅斯有一隻貓，白天時愛睡戀家，到了晚上就到處趴趴走，連主人都不曉得牠的去向，只知道牠需要搭便車回家，而且每天都在同一時間、地點等車，日復一日從未間斷，至今已五個月。

〔編譯張沛元／綜合報導〕英國週日泰晤士報十一日報導，美國的一份新研究顯示，體型玲瓏有致宛若沙漏的女性，不但對男性較具吸引力、較能生小孩與壽命較長，而且還比較聰明，以及會生下較聰明的子女。該研究報告刊載於「演化與人類行為」期刊。

〔記者申慧媛、黃以敬／台北報導〕我想生小孩，也想要兼顧學業！